Показаны сообщения с ярлыком отзыв. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком отзыв. Показать все сообщения

пятница, 4 сентября 2026 г.

Экранизации и адаптации романа "Грозовой перевал" (Wuthering Heights)

Автор: Эмили Бронте

Год: 1847

👉 Дисклеймер.
Сравнение экранизаций субъективное и отражает только мое мнение.
Язык просмотра - английский, про качество дубляжа и субтитров не могу ничего сказать.
И, да, спойлеры, везде спойлеры.

Экранизаций море, нормальных - нет... :)

Лучшие из лучших

Кэти: 1 - Шарлотта Райли (2009), 2 - Жюльет Бинош (1992), 3 - Анджела Скулар (1967).
Хитклифф: 1 - Том Харди (2009), 2 - Ральф Файнс (1992), 3 - ну, пусть будет Далтон (1970).
Самая точная: 1978.
Самая адекватная: 2009
Long story short: 1992.
Самая необычная: 2002 - Спаркхаус.
Самая безумная: 1954 Бунюэля. Алехандро! Алехандро!
Самая отвратительная: 2011

вторник, 18 августа 2026 г.

Жизнь в Баварии: общественный транспорт

Сразу скажу, что местный общественный транспорт в Германии (Баварии) оказался неожиданно очень плох и стал один из немногих разочарований тут.

Главный вокзал Мюнхена:

среда, 8 апреля 2026 г.

Еще один итальянский отпуск: юг Италии

Пару лет назад мы впервые побывали в Италии: северо-восток и Рим. В этот раз смотрим больше юг. План следующий:

  • До юга ехать далеко, одним перегоном не обойдешься, потому остановка в Орвието - ночевка и осмотр городка. Благо он как раз недалеко от трассы.
  • Основная локация для пляжного отдыха - Скалея.
  • Образовательная часть программы - Неаполь. Там смотрим город, выезжаем на Везувий и в Помпеи.
  • На обратном пути делаем остановку в Болонье - ночевка и осмотр города.

воскресенье, 6 июля 2025 г.

Жизнь в Баварии: медицина

Медицина в Баварии устроена немного иначе, чем в бСССР. Я пишу именно про Баварию, потому что между землями в Германии могут существовать отличия, о которым я и не подозреваю.

Что меня шокировало поначалу: а где поликлиники-то!? А нет их. И медцентров нет. Нельзя просто прийти в какое-то здание и сказать: обследуйте меня полностью.

Хотя нет, справедливости ради, некоторые подобия медцентров есть, но это не одно большое заведение, в несколько отдельных врачебных практик под одной крышей.

Но чаще врачебные практики расположены отдельно. Вот, например, просто в жилом доме:

четверг, 12 сентября 2024 г.

Жизнь в Баварии: города

Бавария - самая большая по площади и вторая по населению земля в Германии. Административно она делится на 71 район и 25 внерайонных городов. Последние - сравнительно крупные населенные пункты, например, Мюнхен, Аугсбург, Нюрнберг, Ингольштадт. Впрочем, там есть и менее крупные вроде Вайдена или Кобурга, едва набравшие 40 тысяч человек.

Центрами районов являются обычно городки поменьше, на 10-15 тысяч человек. Районы в свою очередь делятся на общины, главное поселение в которых либо город, либо рынок (Markt), либо деревня с церковью (Pfarrdorf).

Парковка у железнодорожной станции:

воскресенье, 1 сентября 2024 г.

Словения: детали и впечатления от поездки

И главный вопрос: почему? :)

А просто обидно стало за Словению. Тысячи туристов едут мимо в Хорватию, Черногорию и прочие Балканские страны... Да и мы такие были в 2021 и 2022. А тут и море, и горы, и прочие достопримечательности. Еще и ближе к Германии... В общем, изначально мотивация была ехать куда-то поближе и уважить маленькую Словению. Потом я начала изучать варианты и поняла, что там есть, что посмотреть, страна достойна внимания не только по остаточному принципу.

В итоге план сформировался такой:

  1. Утром 12.08 выезд из дома, к обеду должны приехать в Блед - городок на севере Словении. Осмотр замка и ночевка.
  2. На следующий день - на станцию Бохиньска Бистрица примерно в получасе езды, там можно сесть на специальный автопоезд и проехать через горы до станции Мост-на-Сочи.
  3. Оттуда вполне традиционно продолжить путь на побережье в город Изола, заглянув по пути в итальянский Триест.
  4. Гулять и купаться в Изоле, выезжая в разные места. Из запланированного получилось в Постойна, где есть пещеры и Предъямский замок, а также в пещеры Шкоцянске-Яме. Была мысль посмотреть и главный словенский портовый город Копер, но там мы по разным причинам ограничились только торговым центром. С другими приморскими городами Пиран и Порторож тоже не сложилось, к сожалению.
  5. 20.08 утром доехать до Любляны и осмотреть столицу, после чего можно и домой.
В итоге для такого ограниченного времени вроде успели достаточно, хоть и не все, что мне хотелось. Передвижениям мешала, в числе прочего, жара больше 30 градусов. В некоторые дни выходить из зоны действия кондиционера не хотелось даже мне... Наверное, отпуск на море все же имеет смысл смещать на конец августа - начало сентября...

Дорога

В самом начале мы впервые попали на знаменитую пробку в тоннеле Караванкен (соединяющем Словению и Австрию). Ну, формально не в тоннеле, конечно, но все же. Караванкен - это довольно старый тоннель, имеющий всего по одной полосе движения в каждом направлении. Сейчас идет стройка дублирующего пути, чтобы увеличить его пропускную способность, но пока он остается узким местом на этом маршруте. Мы застряли почти на въезде - в километре:

пятница, 9 августа 2024 г.

Кельн: собор, центр, музей Людвига и район Мюльхайм

Кельн для нас начался не с вокзала, расположенного прямо в центре города и в паре шагов от главной достопримечательности города - Кельнского собора, а с одного из отдаленных районов - Мюльхайма.

пятница, 26 июля 2024 г.

Жизнь в Баварии: магазины

После 5,5 лет в Баварии могу сказать, что мы немного начали разбираться в происходящем. Потому хочу написать о некоторых аспектах местной жизни.

Всеобъемлющий пост все равно не получится, только коротенько о том, что тут есть, и какие отличия от бСССР и других регионов Германии можно заметить.

Первое, что волнует свежепонаеха - цены. Так вот их уровень сравнительно низок. Стоимость продуктов разная - на какие-то товары цены выше, ни какие-то ниже. В среднем в супермаркетах низшей ценовой категории дешевле, чем в соседних странах (что удивительно). Я уже изумлялась ценам на хозтовары в Хорватии... По моим наблюдениям, одежда, например, разных брендов стоит тут столько же, как в Москве в былые годы. А всякие магазинчики с китайским ширпотребом типа Kik или Tedi закрывают нишу белорусского трикотажа :)

воскресенье, 14 июля 2024 г.

Евро 2024

С 14 июня в Германии проходит Чемпионат Европы по футболу.

Билетов нам не досталось. Сначала УЕФА распределяет их через розыгрыши - не повезло. Когда открыли прямые продажи, к моменту входа в магазин (очередь на сайт с 10 утра до 4 дня примерно) доступными остались только самые дорогие билеты на малоинтересные матчи. Нет, я с удовольствием бы сходила на стадион - прочувствовать атмосферу праздника в толпе болельщиков... Но не на самые дорогие сектора по несколько сотен евро за место на какой-нибудь проходной матч группового этапа между условными Словенией и Румынией. В общем, телевизор - наше все в этот раз.

По поводу самого чемпионата чувства смешанные. С одной стороны, очень много скучных матчей. А с другой есть подозрение, что так было всегда. Испанская тики-така образца 2010 не была веселее. Более древнее итальянское катеначчо - еще большая тоска. Парковать автобус начали далеко не вчера... Мне и правда кажется, что все эти жалобы на скучный футбол - это что-то сродни сожалениям, что раньше деревья были зеленее. Не были. И футбол веселее не был. Просто мы были моложе, впечатлительнее, позитивнее. И не было забот, кроме важных матчей.

Предсказать результаты мне не удалось совершенно. В моем воображаемом чемпионате в сегодняшнем финале должны были встретиться Германия и Франция. Германия шла весело и даже не скучно, но не смогла пройти Испанию - одну из немногих сборных, на которые на этом чемпионате можно с удовольствием смотреть. Франция после травмы Мбаппе в первом же матче начала показывать весьма унылый безголевой футбол. Разве что сегодняшний реальный финалист Англия смотрится более скучно... Впрочем, у меня нет претензий по поводу скуки, к примеру, к Словении. Наверное, им просто некем играть иначе. Хотя Австрия как-то смогла... И даже Грузия - дебютант Евро.

Посмотрим. Сегодня финал Испания - Англия. Буду болеть за красивый атакующий футбол. Испания в такое точно умеет. Англия тоже (я видела эти 15 минут в полуфинале!), но почему-то не хочет.

Vamos!

воскресенье, 17 марта 2024 г.

Экранизации и адаптации романа "Джейн Эйр" (Jane Eyre)

Автор: Шарлотта Бронте
Год: 1847

👉 Дисклеймер.
Сравнение экранизаций субъективное и отражает только мое мнение.
Язык просмотра - английский, про качество дубляжа и субтитров не могу ничего сказать.
И, да, спойлеры, везде спойлеры.

Лучшие из лучших

Джейн Эйр: 1 - Миа Васиковска (2011), 2 - Зила Кларк (1983), 3 - Рут Уилсон (2006).
Рочестер: 1 - Тимоти Далтон (1973), 2 - Майкл Фассбендер (2011), 3 - Тоби Стивенс (2006).
Самая точная: 1983, тут двух мнений быть не может.
Long story short: 2011.
Самая романтическая и чувственная: 2006.
Самая нелепая: 1934.
Самая разочаровывающая: 1996. 
Самая занудная: 1973.
Бонус: сравнение Пилотов (на английском, но с картинками)

воскресенье, 10 марта 2024 г.

Пинакотека Современности в Мюнхене

После Старой Пинакотеки по хронологии следует Новая. Но она закрыта на ремонт аж до 2026 года, а ее коллекции частично распределены по разным музеям. Что-то в Старую уехало, что-то в Галерее Шака (куда я еще планирую сходить).

Потому у нас дальше по плану Пинакотека Современности.

Она расположена в соседнем здании со Старой, на фото в центре. Но даже по архитектуре отличия видны сразу.

суббота, 30 декабря 2023 г.

среда, 13 декабря 2023 г.

Немецкий музей транспорта (Deutsches Museum Verkehrszentrum)

Немецкий музей - самый крупный технический музей Мюнхена. Мы уже были в его авиационном филиале, теперь настало время транспортного. Находится он в самом центре города, рядом с Терезиенвизе:

воскресенье, 23 июля 2023 г.

Театр на озере в Маркт Швабене

Зимой я заезжала пройтись по одному из соседних городков - Маркт Швабену. Тогда я узнала, что там существует летний театр со сценой прямо на озере. И вот летом добрались посмотреть.

Каждый год представления идут в течение 1-1.5 месяцев. Есть вечерняя постановка, чаще всего оперетта. Цена - 31 евро при покупке билетов онлайн и 33 - в кассе перед представлением. Еще пару раз играют детские представления днем. В этом году детям показывали "Бременских музыкантов", а взрослым - "Im weißen Rößl" ("В "Белом Коне"). Вот так выглядели декорации:

среда, 12 октября 2022 г.

Музей БМВ в Мюнхене

За время короны мы практически перестали ходить в музеи, в маске это не слишком комфортно. Сейчас хочу наверстать упущенное.

Один из самых известных музеев Мюнхена - это музей БМВ. Это, собственно, несколько зданий возле Олимпийского парка. "Мир БМВ" (BMW Welt) - шоу-рум с новыми и старыми моделями, где можно в том числе и внутри посидеть:

суббота, 8 октября 2022 г.

Баварский лес (Bayerischer Wald)

Самый известный лес в Германии - это, конечно, Шварцвальд. Но, увы, от нас он находится сравнительно далеко, потому решили посмотреть на другой лес - Баварский.

Он расположен на северо-востоке Баварии, у самой границы с Чехией. Собственно, с чешским лесным массивом Шумава он составляет единое целое.

В Германии Баварский лес является заповедником и национальным парком. В нем обустроено множество пешеходных маршрутов. Наш план поездки был двухдневным. Сразу после обеда мы выехали к деревне Ридльхютте, чтобы погулять по болотам:

четверг, 6 октября 2022 г.

суббота, 6 августа 2022 г.

Рыцарский турнир в Кальтенберге

Кальтенберг - деревня к западу от Мюнхена, рядом с городом Гельтендорф в районе Ландсберг-ам-Лех. Ничего примечательного за ней не числилось, кроме замка, построенного в 13 веке. Он, как водится, перестраивался, разрушался во время войн, восстанавливался, неоднократно переходил из рук в руки... Вполне обычная судьба Баварского замка.

среда, 15 июня 2022 г.

Линдерхоф - еще один дворец Людвига II

Людвиг II - "сказочный" баварский король, очень любил строить замки :)
Первым он начал возводить Нойшванштайн - в 1869 году. Этот замок должен был стать его любимой резиденцией, но строительство затянулось и было завершено лишь в 1884 году. Людвиг там провел всего 174 ночи (он скончался в 1886 году). Потом был королевский домик в Шахене (1869-1872), где он проводил свои дни рождения. До замка все же не дотягивает. Следующим был как раз Линдерхоф. Строился он с 1874 по 1878 годы, это единственный замок, который Людвигом был завершен при жизни. Более того, он тут проживал около 10 лет. В 1873 году Людвиг купил остров Херренкимзее, где в1878 году начал строить новый Версаль. Завершить его при жизни не удалось - это самое грандиозное его строение, стоящее больше, чем все предыдущие замки суммарно.

На фото - дворцовый парк, Лебединое озеро (Schwanenweiher):

воскресенье, 12 июня 2022 г.

Обераммергау и "Страсти Христовы"

Обераммергау (Oberammergau) - это небольшой регион в округе Гармиш-Партенкирхен, на самом юге Германии. Ничем бы эта деревня не отличалась от своих соседей, если бы не спектакль "Страсти Христовы". На него мы и ехали, начинаем с парковки, как обычно: