понедельник, 16 июня 2025 г.

Фрайзинг - в тени Мюнхена

Фрайзинг - один из древнейших баварских городов. Тут были найдены поселения бронзового века, название намекает на присутствие кельтских племен. Мимо проходила римская дорога, впрочем, доказанного поселения не было. Первое свидетельство о существовавшем городе относится к 6 веку нашей эры: тут располагалась резиденция одного из баварских герцогов.

В начале 8 века тут планировали создать епископство, одно из четырех в Баварии, наряду с Зальцбургом, Пассау и Регенсбургом, но этого не случилось. Тогда местный герцог Гримоальд II позвал странствующего монаха Корбиниана стать местным епископом. Папское признание, впрочем, удалось получить лишь 30-ю годами позже.

Но епископство осталось - и не только оно. По легенде, когда святой переходил через Альпы, на него напал медведь и убил лошадь. Тогда Корбиниан заставил его в наказание везти вещи. Так медведь стал атрибутом этого святого - и частью герба Фрайзинга.

Скайлайн города в одном из подземных переходов:

воскресенье, 15 июня 2025 г.

Небольшое путешествие за документами: Шпайер - прекрасно, но мало

Шпайер - еще один город, который детям (пока?) не слишком интересен, а мне - очень даже.

Еще один городок, как Вормс, который некогда играл очень важную роль в немецкой истории, а теперь превратился в очередной населенный пункт районного подчинения.

Основанный в 10 веке до нашей эры как римский лагерь, через 1000 лет стал столицей Священной Римской империи. В 1030 император Конрад II начал строительство собора, который сейчас является самым большим в романском стиле. Вот он:

воскресенье, 25 мая 2025 г.

Небольшое путешествие за документами: Вормс - проездом

Второй город почти деловой поездки - Вормс. Вообще я города выбирала по принципу "по дороге" и "дети вряд ли захотят поехать". С точки зрения второго пункта Вормс как один из важнейших средневековых центров, место решающих событий времен реформации - просто 100% попадание...

Вормс сегодня - внерайонный город на 85 тысяч человек - место, чья мирская слава уже позади:

пятница, 2 мая 2025 г.

Небольшое путешествие за документами: Бонн - но больше по делам

В Бонн мы попали почти случайно. После начала войны Россия закрыла часть консульств, остались только в Берлине и Бонне. Но при этом жителям Баварии разрешили пользоваться консульством в Зальцбурге. Оно, впрочем, маленькое и тесное, со своей организацией очередей и записью. Но все же 1,5 часа дороги - это не 6 часов дороги, потому менять паспорт я записывалась именно туда. Точнее, пытаться записаться: процесс требует заходить каждый день на сайт, убеждаться, что нет свободного времени и что твоя позиция в очереди немного движется... Для замены паспорта мне требовался немецкий документ, которые нужно предоставлять с апостилем и в переводе. Переводы можно делать самим, но при этом требуется заверить их у переводчика на территории РФ (очень удобно) или в консульстве. Вот с переводом и появилась проблема. В Зальцбурге для этого требуется отдельная запись на нотариальные действия, а в Бонне заверяют переводы по живой очереди.

В общем, как уже несложно догадаться, через почти 2 месяца попыток мне удалось получить запись на замену паспорта, но при этом записи на нотариальные действия в Зальцбурге не было видно и близко. Пришлось ехать в Бонн, чтобы заверить перевод по живой очереди.

Поездку по таким малоприятным делам решили совместить с небольшим туризмом и посмотреть что-нибудь по дороге. После недолгих размышлений (там вся Германия по пути вообще-то!), остановились на Вормсе и Шпайере.

В общем, вот фото унылого района Бонна (на самом деле, бывший пригород):

понедельник, 21 апреля 2025 г.

Государственное античное собрание и Глиптотека Мюнхена

Нет, мы не сидели 4 месяца дома. Просто выложить руки не доходили. Вот, например, в феврале посетили два Мюнхенских музея.

На Кёнигсплац в 19 веке было построено несколько зданий в античном стиле. На западе площади Пропилеи - въездные ворота на дорогу, ведущую во дворец Нимфенбург. Они копируют входную группу Афинского Акрополя:

воскресенье, 23 марта 2025 г.

Финал марафона с гражданством - и выборы

Наконец, можно выдохнуть и немного расслабиться после многих месяцев возни с документами. Собери эти бумажки, принеси другие, получи третьи...

В сухом остатке: я подала заявление на немецкое гражданство в конце июня 2024 (на следующий день после вступления в силу закона, позволяющего не отказываться от старого гражданства). Последние новые паспорта мы получили в середине марта 2025.

понедельник, 30 декабря 2024 г.

Ротенбург-об-дер-Таубер - баварский пряничный городок

В Баварии есть несколько очень популярных туристических городков, известных своей архитектурой и толпами туристов. Один из них - Ротенбург-об-дер-Таубер. Это одна из точек так называемой Романтической дороги - маршрута по историческим городам юга Германии.

От нас путь не близкий, почти 3 часа на машине, но все же мы решились.

Домик с дояркой на стене у парковки:

воскресенье, 15 декабря 2024 г.

Рождественские рынки в Мюнхене в 2024

В Германии приближается рождество - главный местный праздник. Рождественские рынки устраиваются буквально везде. Где-то в небольших городках это всего одни выходные. В Мюнхене даже локальные идут по месяцу, а уж большие, как на Мариенплац, тем более.

На этот раз мы решили посетить средневековую ярмарку, расположенную недалеко от Одеонсплац.

На выходе из метро - украшенная гостиница:

четверг, 28 ноября 2024 г.

Мрачное осеннее Кимзее

На самом большом озере в Баварии мы уже побывали пару лет назад. За компанию с сестрой повторяю поездку. В этот раз я не заглядывала в музеи и дворцы, но зато приехали через Прин-ам-Химзе, а не через Гштадт на северном берегу. Погода ничего хорошего не обещала: