пятница, 2 мая 2025 г.

Небольшое путешествие за документами: Бонн - но больше по делам

В Бонн мы попали почти случайно. После начала войны Россия закрыла часть консульств, остались только в Берлине и Бонне. Но при этом жителям Баварии разрешили пользоваться консульством в Зальцбурге. Оно, впрочем, маленькое и тесное, со своей организацией очередей и записью. Но все же 1,5 часа дороги - это не 6 часов дороги, потому менять паспорт я записывалась именно туда. Точнее, пытаться записаться: процесс требует заходить каждый день на сайт, убеждаться, что нет свободного времени и что твоя позиция в очереди немного движется... Для замены паспорта мне требовался немецкий документ, которые нужно предоставлять с апостилем и в переводе. Переводы можно делать самим, но при этом требуется заверить их у переводчика на территории РФ (очень удобно) или в консульстве. Вот с переводом и появилась проблема. В Зальцбурге для этого требуется отдельная запись на нотариальные действия, а в Бонне заверяют переводы по живой очереди.

В общем, как уже несложно догадаться, через почти 2 месяца попыток мне удалось получить запись на замену паспорта, но при этом записи на нотариальные действия в Зальцбурге не было видно и близко. Пришлось ехать в Бонн, чтобы заверить перевод по живой очереди.

Поездку по таким малоприятным делам решили совместить с небольшим туризмом и посмотреть что-нибудь по дороге. После недолгих размышлений (там вся Германия по пути вообще-то!), остановились на Вормсе и Шпайере.

В общем, вот фото унылого района Бонна (на самом деле, бывший пригород):

Посольство РФ располагается далеко от центра Бонна, потому поселиться мы решили поближе к нему.
Дом престарелых:
Удивило количество лежащих на земле балконов. Почему не терраса?
Все запарковано россиянами :)
Посольство за забором, выглядит, как обычно, устрашающе:
В общем, несколько часов в очереди - и дело сделано. И это я за полчаса до открытия пришла, была восьмой уже... Но главное, все успешно и многочасовая поездка не зря.
Интересная конструкция крыши у некоторых местных домов. Они следят за нами:
Теперь можно и Бонн посмотреть. Едем в центр:
С удивлением убедилась, что Кельн и Бонн имеют общую транспортную систему, а не только аэропорт. И другие города еще включают. На схеме все вместе и указано:
Главный вокзал Бонна, метро. Интересно, что стороны платформы разные по высоте:
Вокзал, вид снаружи:
Современное здание в ряду несовременных:
Боннский кафедральный собор:
Церковь 11 века, подвергавшаяся масштабным разрушениям во время всех войн...
Входной портал:
Пьета с очень прямым Иисусом:
Внутренний дворик:
Галерея:
Внутри:
Больше всего понравились витражи. Они не очень старые и не самые красочные, но вот эта стильная сдержанность радует глаз:
Вид на главный алтарь:
Орган:
Захоронения:
Один из боковых алтарей:
Витражи:
В крипте хранятся мощи святых Кассия и Флорентия:
Вид сбоку:
На стене внезапное:
Главный алтарь:
Захоронение одного из архиепископов:
Еще витражи:
На льдинки похожи:
На площади перед собором толпа демонстрантов:
С некоторым трудом удалось разобраться, что они напоминают о столкновении поездов в Греции в 2023 году:
Вид на собор:
Немного современного искусства: скульптура под названием "Среднее среднее" (Mean average):
Рыночная площадь с огороженным фонтаном:
Ратуша, середина 18 века:
Вид на площадь:
Вид на прилегающую площадь Бишофсплац:
На площади ларьки, эксплуатирующие имя самого известного жителя Бонна:
Боннгассе (Боннская улица, очень оригинально):
В мостовую вставлены портреты людей, которые тут жили и работали - "Аллея славы Бонна" - увы, с крайне скупыми пояснениями, что это за люди:
Улочка в центре Бонна:
Несомненно, самый известный уроженец - это Бетховен. Место его рождения - красный домик слева:
Стильно-модно-молодежно оформленная информация о композиторе:
Ресторанчик в конце улицы:
Боннгассе:
Площадь Свободы (Friedensplatz):
Ночной Бонн:
Вообще неожиданно приятно тут оказалось:
Как-то по-домашнему:
И чайный магазин в фахверковом домике:
Но как-то провинциально для города, который полвека был столицей.
Мюнстерплац (Соборная площадь):
Памятник Бетховену, проспонсированный Листом. В середине 19 века открыли сбор на установку статуи, но деньги собирались медленно. Об этом узнал Лист, сказал "Какой позор" и внес оставшуюся сумму. Шуман и Мендельсон, кстати, тоже поучаствовали.
Штернтор - остатки городских ворот. Построенные в 13 веке, в конце 19 века они были снесены. В 1900 году решили восстановить ворота, но в другом месте:
Вид спереди:
На региональном поезде возвращаемся в пригород Бонна:
Там вообще тишина, как в Эберсберге:
Правда, куда больше турецких магазинов:
Театр:
Скульптура "Встреча" возле театра:
Замок Годесбург, построенный в 13 веке - в настоящее время в руинах, но ведется реставрация:
Еще один турецкий магазин, на этот раз с одеждой:
Овощи-фрукты (тоже турецкие):
Внезапно повеяло новым годом:
Дом напротив напоминает нам, почему мы сюда приехали:
Магазин при фабрике Харибо - рядом с полицейским участком:
В магазин заехали с утра:
Внутри просто море мармелада:
Можно набрать на развес:
Цены чуть ниже, чем у нас в магазинах, но несущественно. Дорога точно не окупится :)
Зато есть огромные мешки, которых обычно не увидишь: 
Кошмар любителя пазлов:

Бонн приятный, но скучноватый, дальше едем в Вормс, .

Комментариев нет:

Отправить комментарий