суббота, 27 января 2018 г.
среда, 24 января 2018 г.
Лингвистические штучки
Пересдала на работе язык, поставили В2 за устный и В2+ за письменный. Неплохо, я считаю, по полбалла добавилось.
Теперь, правда, вниз пойдет - на новом проекте язык общения - русский, проект внутренний...
А курсы я взяла по немецкому, потому практиковаться будет негде.
Но немецкий тоже надо, и интересно.
Привожу параллели с английским постоянно. Но кое-что не совпадает все же.
Правда, именно если сравнивать с современным английским.
С числительными веселый пример. В немецком они строятся по схеме "3 + 20", у нас "20 + 3". В соврменном английском - тоже "20 + 3". Но каково было мое удивление, когда я у Джейн Остин увидела регулярное употребление схемы "3 + 20"!
Теперь, правда, вниз пойдет - на новом проекте язык общения - русский, проект внутренний...
А курсы я взяла по немецкому, потому практиковаться будет негде.
Но немецкий тоже надо, и интересно.
Привожу параллели с английским постоянно. Но кое-что не совпадает все же.
Правда, именно если сравнивать с современным английским.
С числительными веселый пример. В немецком они строятся по схеме "3 + 20", у нас "20 + 3". В соврменном английском - тоже "20 + 3". Но каково было мое удивление, когда я у Джейн Остин увидела регулярное употребление схемы "3 + 20"!
"You cannot be more than twenty, I am sure, therefore you need not conceal your age.". "I am not one and twenty."
воскресенье, 21 января 2018 г.
четверг, 18 января 2018 г.
среда, 10 января 2018 г.
Вот теперь точно - новый год
Новый год - новый проект. До более радикального обновления жизни я еще не дошла, но старый проект очень уж вымотал.
Теперь пока буду в поиске... и в ожидании.
Это нервирует, конечно, но все же лучше, чем продолжать сидеть на старом месте.
Сегодня съездила на собеседование - в другой офис. Припарковаться пришлось подальше:
Теперь пока буду в поиске... и в ожидании.
Это нервирует, конечно, но все же лучше, чем продолжать сидеть на старом месте.
Сегодня съездила на собеседование - в другой офис. Припарковаться пришлось подальше:
понедельник, 1 января 2018 г.
воскресенье, 17 декабря 2017 г.
пятница, 15 декабря 2017 г.
Школа... Бесит
В последнее время все больше раздражения у меня вызывает школа.
Если раньше я относилась к происходящему как к неизбежному злу, которое надо просто пережить... Все эти совковые замашки, сбор макулатуры и пионерия... То теперь мне начинает казаться, что не все так безобидно, как кажется.
пятница, 1 декабря 2017 г.
воскресенье, 12 ноября 2017 г.
Москва. Красная площадь и Кремль
О чем всегда думает правильный турист при упоминании Москвы? О Кремле. Мы же, видимо, пытаясь закосить под местных, давненько там не бывали. Но хватит, сами мы уже давно не местные, будем выгуливаться в Кремле, тем более, что это оказался один из немногих открытых музеев в праздничный для Москвы день 6 ноября.
Высаживаемся на станции "Александровский сад" (побродив по тоннелям метрополитена). Фотографируем манеж:
Высаживаемся на станции "Александровский сад" (побродив по тоннелям метрополитена). Фотографируем манеж:
Подписаться на:
Сообщения (Atom)




