четверг, 3 октября 2019 г.

Начало учебы и праздник в Эберсберге

Школьный год в Баварии в этом году начался 10 сентября. Я уже привыкла ездить в совершенно пустой электричке на 7.31 - реально до 10 человека в вагоне...
Но с началом школьных занятий все изменилось. Как раз эта электричка хорошо подходит для того, чтобы добраться до Графинга (где есть ближайшая гимназия). Потому с утра теперь платформа выглядит так:

Электрички самой еще нет - слева стоит региональный поезд из Вассербурга, который выплевывает из себя в 7.25 около половины стоящих на платформе...
К счастью, ехать в такой компании надо только одну станцию. В Графинге все детишки выходят - и в вагоне воцаряется тишина.
Еще с началось учебного года на перекрестках появились товарищи, дублирующие светофоры - помощники в дорожном движении (Verkehrshelfer). На нерегулируемых переходах смысла в них, конечно, больше. Тут же они дожидаются у края проезжей части, пока не появится ребенок, желающий перейти дорогу. Потом, когда загорается зеленый свет, выходят на перекресток - каждый на своей полосе - и подают дополнительные знаки водителям специальными жезлами, что нужно уступать дорогу.
Левый мужчина очень колоритный, носит широкие штаны и сомбреро :)
В начале года случилось родительское собрание у Ани в классе. Ее взяли в обычный 4 класс местной начальной школы. Дети учатся с 1 класса вместе, надеюсь, она вольется в коллектив.
На родительском же собрании в речи учительницы было много отсылок к прошлым годам.
В целом, собрание оказалось внезапно сильно похожим на белорусские. Тот же формат: учитель толкает речь, родители слушают, те же темы... Обсудили класс, учительница похвасталась хорошим его состоянием. На этом моменте я немного напряглась - по законам жанра должно было последовать заявление, что пол или окна все же неплохо было бы поменять, потому давайте скинемся... Но нет, пронесло :) Особо увлекающиеся родители спрашивали, как делать домашнее задание... Отдельная тема - уроки сексуального воспитания. Учительница уверяла, что на уроках все хорошо и прекрасно, а желающие могут посетить специальный семинар для родителей, где подробно расскажут, чему из детей по этой теме в школе научили - и чему осталось научить дома.
Из непохожего - страстная любовь к датам. Немецкое слово "термИн" означает какую либо договоренность или запись куда-либо. Это слово часто проникает в речь русскоязычных, потому что корректного (и короткого) перевода ему просто не находится. Термин может быть у врача (запись), с друзьями (встреча), определенная дата какого-то события - тоже термин. Горизонт планирования - тоже сильно дальше, чем в Беларуси. Учитель говорит, про новогодний утренник (наверное, можно это так назвать), родители тут же интересуются, назначена ли дата. В сентябре.
На доске написаны два термина для родительских вечеров (когда можно прийти и задавать вопросы учителям и школьному персоналу :)
Первая запись - это Sprechstunde: специально выделенное время, в которое возможно поговорить с учителем. Порядок действий такой: в дневнике пишешь, что хочешь пообщаться, учитель назначает время (свободное, по четвергам с 8.55 до 9.40), ты приходишь и общаешься. Планирование, планирование...

У Миши в средней школе с этим еще сложнее.
Старшего пока взяли в гимназию. Попросили сдать тест по немецкому, он прошел без проблем. В гимназии с потерей года - снова в 5. Но по-честному если, в прошлом году он мало что из программы 5 класса учил, основной упор в его интеграционном классе был все же на язык. Потому пихать его в 6 мы сочли немного жестоким - задачи угробить ребенку самооценку не стоит. В общем, 5 класс гимназии - это полностью новый коллектив, новички все. Потому первые занятия почти полностью состоят из знакомств. Впрочем, у Миши в классе половина детей из одной из начальных школ Графинга :)
Родительское собрание было общим для 5-7 классов. В большом зале рассказали, как космические корабли как пользоваться школьным порталом, какие тут в школе начальники есть, как можно податься в попечительский совет и все такое прочее. Потом родители разошлись по классам (эти лапки дети рисовали на первой неделе):
В классе началась карусель знакомств: одна за другой заходили учителя и толкали речь "Я такая-то, преподаю то-то, хочу сказать бла-бла-бла, со мной можно поговорить в такое-то время (Sprechstunde)". Родители вежливо хлопали в ответ на речь и записывали время.
Больше ничего особенного классный руководитель не сообщила, разве что скинуться-таки пришлось - на дополнительный комплект учебников в класс. Для того, чтобы ученики могли меньше книг ежедневно таскать в школу.
Пока же портфель Мишки реально неподъемный, но что бесит больше всего - это нестабильное расписание. Учебники ты принеси, а урока этого и нет, замена... В общем, пока такое ощущение, что школьная жизнь еще не устаканилась. Ждем и терпим.
И любуемся рассветами:
В прошлые выходные в Эберсберге случился очередной праздник. На этот раз посвященный разным нациям. По этому поводу в центре установили сцену, где выступали какие-то (местные?) группы:
Вот, например, хор местных бабушек:
В продаже было пиво из местного монастыря, стояли столики, где присесть:
Дежурная пожарная машина - с раскрытыми внутренностями, куда пускали всех желающих:
Национальные столы, где угощали блюдами из других культур. Самый красивый стенд был у Румынии - с картой и национальными костюмами. И пирожок с корицей был вкусный. Испанцы предлагали попробовать паэлью, рядом еще что-то итальянское стояло. В центре можно было раскрасить руку (надев перчатку предварительно) и оставить след на большом полотнище:
Рисования было много: тут можно было раскрасить треугольный кусок ткани:
А еще Аня раскрасила себе холщовый мешок.
В общем, пару часов мы провели прекрасно.
Праздник организован городом, но люди готовят сами. Город выделяет деньги, кроме того желающие могли кинуть монетки в коробку для пожертвований.
На площади мы еще внезапно нашли музыкальную школу - надо узнать, как сюда можно ходить:
Думаю, Ане было бы интересно.

С детскими кружками мы пока не определились. У меня после работы особо времени ходить где-то нет. А Саша стесняется со своим ломаным немецким (у меня не сильно лучше, но я не стесняюсь). Аню девочки-одноклассницы отвели на хип-хоп. Если она правильно все поняла, сейчас группа готовится к конкурсу, а новую программу они будут учить с октября. Тогда-то ее и пригласили приходить.
Миша на переменах играет в настольный теннис. Если верить интернету, тут должна быть и секция, возможно то бы его заинтересовало. Надо только дойти.
В общем, пока не устаканилось все на 100%, дел море.

Комментариев нет:

Отправить комментарий