Главное событие этой недели - школа для Ани.
Секретарь школы пригласила переводчика. Мы с ней больше часа общались. Переводчица была, видимо, откуда-то из бывшего СССР, а секретарь школы не напрягалсь и говорила в обычном темпе, потому по-немецки я понимать все не успевала, хоть и старалась.
Аня же уже отправилась в класс. Учитель у них, кстати, оказался мужчиной, но Аню это не смутило. В параллельном классе оказалась русскоязычная девочка, с которой Аня тут же подружилась. Она еще и живет неподалеку, что выбызвает у меня беспокойство за скорость освоения немецкого.
Сама школа очень приятная, хоть и небольшая. Вот так, например, выглядит школьный туалет:
А это классы. Дети переобуваются.
Пока нас оставили понаблюдать. Секретарь от нас, похоже, не в восторге, очень хотела отправить в переходный класс для иностранцев. Я сказала, что не хочу. Договорились понаблюдать пару педель, как Аня будет осваиваться и понимать учителя.
"Да-да, я знаю, что дети русский хорошо учатся", - заявила секретарь. Это звучало так, будто русские детей дрючат, и ей это не нравится.
Посмотрим.
Аня же от школы в восторге. Подумываю о репетиторе, чтобы нас не спихнули все же в переходный класс. Заодно и Мише не помешает. Он хоть и старается, но у меня ощущение, что за счет всех остальных предметов. Хотя, может, это и нормально.
Если спрашиваю у Миши, чем он занимался в школе, он говорит про немецкий и физкультуру. Вот что-что, а физра у него разнообразная. Один день каток, потом бассейн, потом просто прыжки в длину... А учиться когда? :)
Ане же досталась только поездка с классом в музей. Я так и не смогла понять, в какой.
Денег, к слову, ни на что не просили.
На работе у меня все по-старому. Пришла первая зарплата - у нас ее выплачивают в конце месяца, а не в начале следующего.
Секретарь школы пригласила переводчика. Мы с ней больше часа общались. Переводчица была, видимо, откуда-то из бывшего СССР, а секретарь школы не напрягалсь и говорила в обычном темпе, потому по-немецки я понимать все не успевала, хоть и старалась.
Аня же уже отправилась в класс. Учитель у них, кстати, оказался мужчиной, но Аню это не смутило. В параллельном классе оказалась русскоязычная девочка, с которой Аня тут же подружилась. Она еще и живет неподалеку, что выбызвает у меня беспокойство за скорость освоения немецкого.
Сама школа очень приятная, хоть и небольшая. Вот так, например, выглядит школьный туалет:
А это классы. Дети переобуваются.
Пока нас оставили понаблюдать. Секретарь от нас, похоже, не в восторге, очень хотела отправить в переходный класс для иностранцев. Я сказала, что не хочу. Договорились понаблюдать пару педель, как Аня будет осваиваться и понимать учителя.
"Да-да, я знаю, что дети русский хорошо учатся", - заявила секретарь. Это звучало так, будто русские детей дрючат, и ей это не нравится.
Посмотрим.
Аня же от школы в восторге. Подумываю о репетиторе, чтобы нас не спихнули все же в переходный класс. Заодно и Мише не помешает. Он хоть и старается, но у меня ощущение, что за счет всех остальных предметов. Хотя, может, это и нормально.
Если спрашиваю у Миши, чем он занимался в школе, он говорит про немецкий и физкультуру. Вот что-что, а физра у него разнообразная. Один день каток, потом бассейн, потом просто прыжки в длину... А учиться когда? :)
Ане же досталась только поездка с классом в музей. Я так и не смогла понять, в какой.
Денег, к слову, ни на что не просили.
На работе у меня все по-старому. Пришла первая зарплата - у нас ее выплачивают в конце месяца, а не в начале следующего.





Комментариев нет:
Отправить комментарий