Чем себя развлечь вечерами? Раз попробовали сыграть в Каркассон, а потом решили смотреть кино. Перво-наперво показали сестре "Головоломку". Ей понравилось, как и нам.
Следующим пунктом в программе был "Лобстер". Европейский свежачок, 2015 год.
Следующим пунктом в программе был "Лобстер". Европейский свежачок, 2015 год.
Любой рассказ, наверное, будет спойлером. История о том, как в будущем одиноких людей отправляют в специальный отель тюремного типа, где они под долбежку о том, как круто жить вдвоем, должны найти себе пару. Если им это не удается, их превращают в животных по их выбору. Мне понравилось. Интересно, хоть и не из тех фильмов, что потом захочется пересматривать. И есть, над чем подумать потом...
Кстати, смотрели с субтитрами. Английский там достаточно четкий и внятный (это я нашла дополнительную мотивацию для просмотра кино).
Пункт второй - "Легкое поведение", Великобритания - Канада, 2008 года. С Колином Фертом, который и был причиной того, что меня удалось уговорить на просмотр. Ах, мистер Дарси :)
История простая: после войны сын английских дворян возвращается домой с молодой (относительно) женой-американкой. У нее полно скелетов в шкафу, и она крайне слабо вписывается в сельскую британскую реальность.
Кино потрясающее. Смешное, хотя нет, скорее ироничное. Английский юмор, ага. С неожиданным, но счастливым финалом. Колин Ферт прекрасен. Но его английский не так академичен, как хотелось бы. С точки зрения произношения, у него самая нечеткая речь. Но полезно все равно. И, кстати, субтитры переводят диалоги весьма урезанными...
Мы скачали фильм с битой дорожкой, где-то за полчаса до конца пришлось переключить на русскую озвучку. И как-то уже не то...
Пункт последний - "Далласский клуб покупателей". США, 2013 год, куча Оскаров и других наград куча не меньшая.
История основана на реальных событиях: грубоватый ковбой из Техаса Рон практически случайно узнает, что болен СПИДом. От него отворачиваются все друзья, думая, что он нетрадиционной ориентации (другие же не болеют). Впрочем, он и сам так думал раньше...
В больнице он знакомится с трансвеститом Реем. И они организовывают клуб - как легальный способ продавать неразрешенные лекарства. Борьба с болезнью, борьба с системой в лице американских медицинских регулирующих организаций, борьба с собственными убеждениями и предрассудками... У верблюда два горба, потому что жизнь - борьба. Смотрится на одном дыхании. Фильму абсолютно не зря насыпали столько наград. И Мэтью МакКонахи, и Джаред Лето просто чудесны.
Чего не скажешь о лексике. С точки зрения изучения языка этот фильм не лучший выбор. Самое понятное слово в большинстве диалогов - fuck :)
Впрочем, с сабами или без, фильм достойнейший. Рекомендую.



2 комментария:
По поводу последнего фильма - полностью согласна. Второй раз смотреть скорее всего не буду, но - это то, что стоит смотреть (и знать эту историю).
+100 Я сама не ожидала, что настолько достойный фильм. Думала, мрачновато будет. Но он светлый на самом деле, хоть и грустный.
Отправить комментарий